Starpvalodu plaģiāta pārbaude

Tulkota plaģiāta pārbaude: atrodi tekstu, kas pārņemts no citas valodas

Ja iztulko kāda cita noslēguma darbu vai rakstu savā valodā, tas nekļūst par tavu darbu, un lielākā daļa plaģiāta pārbaudes rīku to neredz. Mūsējais salīdzina tavu tekstu pēc nozīmes ar noslēguma darbiem un zinātniskiem rakstiem 50+ valodās un ~30 sekundēs parāda oriģinālo avotu.

  • ✓Atrod rindkopas, kas tulkotas no angļu, lietuviešu, ukraiņu, vācu un vēl 50+ valodām
  • ✓Parāda oriģinālo teikumu, tā valodu un līdzību procentos
  • ✓Bezmaksas tulkota plaģiāta rādītājs katrai augšupielādei

Bankas karte nav nepieciešama. Rezultāts ~30 sekundēs.

Kas ir tulkots plaģiāts?

Tulkots plaģiāts (saukts arī par starpvalodu plaģiātu) ir citā valodā rakstīta teksta iztulkošana un uzdošana par savu darbu, nenorādot oriģinālu.

Tas joprojām ir plaģiāts. Tulkojums maina vārdus, nevis autorību. Universitātes un žurnāli tulkotu rindkopu bez atsauces vērtē tāpat kā nokopētu.

Biežākie piemēri:

  • Bakalaura darba rindkopa, iztulkota no angļu, lietuviešu vai ukraiņu valodā rakstīta noslēguma darba.
  • Literatūras apskats, salikts no tulkotiem ārzemju zinātniskajiem rakstiem.
  • Nodaļa, iztulkota ar tiešsaistes tulkotāju un nedaudz pielabota.
  • Avots tiek iztulkots un pēc tam pārfrāzēts, lai to paslēptu vēl labāk.

Daudzi studenti to dara bez ļauna nodoma: viņi lasa avotus citā valodā un svarīgākās vietas iztulko savā tekstā, aizmirstot, ka arī tulkojumam vajadzīga atsauce.

Kāpēc parasta plaģiāta pārbaude rāda 0 %

Parasta plaģiāta pārbaude salīdzina vārdus. Kad rindkopa ir iztulkota, mainās visi vārdi, tāpēc nav ko salīdzināt, lai gan saturs ir nokopēts. Starpvalodu plaģiāta pārbaude salīdzina nozīmi, tāpēc avota valoda nav svarīga.

Parasta plaģiāta pārbaude0 % līdzība

Attālinātais darbs palielina darbinieku autonomiju, taču vājina neformālo komunikāciju komandās. Organizācijas, kas ievieš regulāras virtuālās sanāksmes, ziņo par lielāku iesaisti un mazāku darbinieku mainību.

✓ Izskatās oriģināls
Tulkota plaģiāta pārbaudeTulkota sakritība: 87 %

Attālinātais darbs palielina darbinieku autonomiju, taču vājina neformālo komunikāciju komandās. Organizācijas, kas ievieš regulāras virtuālās sanāksmes, ziņo par lielāku iesaisti un mazāku darbinieku mainību.

Oriģinālais avots · LietuviešuNuotolinis darbas didina darbuotojų savarankiškumą, tačiau silpnina neformalų bendravimą komandose. Organizacijos, kurios įveda reguliarius virtualius susitikimus, nurodo didesnį įsitraukimą ir mažesnę darbuotojų kaitą.

Ilustratīvs piemērs

Tas, kurš vērtēs tavu darbu, var izmantot starpvalodu pārbaudi. Veic to pirmais: redzēsi to pašu, ko redzētu viņi, un paspēsi izlabot pirms iesniegšanas.

Kā darbojas starpvalodu plaģiāta noteikšana

1

Sadalīšana

Tavs dokuments tiek sadalīts rindkopās, bet katra rindkopa – teikumos.

2

Meklēšana pēc nozīmes

Katrs teikums pēc nozīmes, neatkarīgi no valodas, tiek salīdzināts ar daudzvalodu noslēguma darbu, žurnālu rakstu un zinātnisko publikāciju kolekciju.

3

Sakritība

Teikums tiek uzskatīts par sakrītošu tikai tad, ja tā nozīme ir ļoti tuva kādam avota teikumam. Līdzīga tēma vien netiek atzīmēta.

4

Atskaite

Tu saņem rādītāju, visus sakrītošos teikumus izceltus un katra teikuma oriģinālo avotu.

Laika mediāna no augšupielādes līdz atskaitei: 29 sekundes.

Atskaite, kas parāda oriģinālo avotu

Katrs sakrītošais teikums izcelts savā lapā

Atskaitē redzama katra dokumenta lapa ar izceltiem sakrītošajiem teikumiem, tāpēc precīzi zini, kurām daļām vajag atsauci vai pārrakstīšanu.

Noklikšķini uz teikuma, lai redzētu oriģinālu

Noklikšķinot uz jebkura izceltā teikuma, redzēsi atbilstošo avota teikumu, līdzību procentos, avota valodu un avota nosaukumu ar saiti.

Tavs teikums · LatviešuDigitālā pratība ir svarīgs priekšnoteikums studentu sekmīgai dalībai darba tirgū.
Avota teikums · AngļuDigital literacy is a key condition for students' successful participation in the labour market.
92 % līdzībaValoda: Angļu
Maģistra darbs, universitātes repozitorijs, 2021Atvērt avotu ↗

Tavs tulkota plaģiāta rādītājs

Rādītājs ir tā dokumenta teksta daļa, kurai atrasta tulkota sakritība. Piemērs: 14 % rādītājs nozīmē, ka 14 % tava teksta ir ļoti tuvi avotiem citās valodās.

14 % tulkota sakritība
Tulkota sakritībaNav tulkotas sakritības

Avoti sakārtoti pēc to daļas tavā tekstā

Atskaitē norādīts katrs avots un tā sakritības daļa tavā dokumentā, tāpēc zini, ar kuru avotu sākt.

AvotsValodaDaļa
Maģistra darbs, universitātes repozitorijs, 2021Angļu8 %
Zinātnisks raksts (DOI)Ukraiņu4 %
Bakalaura darbs, nacionālais repozitorijsLietuviešu2 %

Ilustratīvs piemērs

Noslēguma darbi, žurnāli un zinātne 50+ valodās

Universitāšu noslēguma darbu repozitoriji

Bakalaura, maģistra un doktora darbi no universitāšu repozitorijiem, kur tulkots plaģiāts starp kaimiņvalstīm sastopams visbiežāk.

Nacionālie repozitoriji

Nacionālās akadēmisko darbu kolekcijas, tāpēc tiek aptverti arī avoti vietējās valodās, ne tikai angļu.

Zinātniski raksti ar DOI

Recenzēti zinātnisko žurnālu raksti – biežākais tulkotu literatūras apskatu avots.

Saņem tulkota plaģiāta rādītāju bez maksas

Katra augšupielāde saņem bezmaksas tulkota plaģiāta rādītāju, tāpēc dažās sekundēs zini, vai tekstā ir problēma. Atver pilno atskaiti, kad vajag redzēt, kas sakrita un no kurienes.

FunkcijaBez maksasPilnā atskaite
Tulkota (starpvalodu) plaģiāta rādītājs✓✓
MI satura noteikšanas rādītājs✓✓
Atsauču un literatūras avotu novērtējums✓✓
Daudz augšupielāžu un teksta iekopēšanu*✓✓
Visas lapas ar izceltiem sakrītošajiem teikumiem–✓
Oriģinālais avota teikums, līdzība % un valoda–✓
Avotu nosaukumi, saites un daļa dokumentā–✓
Lejupielādējama PDF atskaite–✓

* Godīga lietošana: līdz 10 dokumentiem stundā.

Atradi tulkotu sakritību? Lūk, kā to izlabot

1

Atsaucies uz oriģinālu

Ja izmantoji ideju, pievieno atsauci uz oriģinālo avotu, pat ja rakstīji citā valodā.

2

Atzīmē tiešos tulkojumus

Ja fragmentu iztulkoji tuvu oriģinālam, daudzi citēšanas stili prasa to noformēt kā citātu vai norādīt „autora tulkojums”. Pārbaudi savas universitātes prasības.

3

Pārraksti saviem vārdiem un tomēr atsaucies

Izmanto avotu sava argumenta pamatošanai, nevis kā savu tekstu.

Vajag palīdzību? Mūsu akadēmiskie redaktori var pārskatīt tavas atsauces.

Kas izmanto tulkota plaģiāta pārbaudi

Studenti

Pārbaudi noslēguma darbu, kursa darbu vai eseju pirms iesniegšanas, īpaši, ja izmantoji avotus citās valodās.

Pasniedzēji un darbu vadītāji

Noskaidro, vai studenta darbs nav iztulkots no citā valodā rakstīta darba vai raksta.

Pētnieki un autori

Pārbaudi manuskriptus un literatūras apskatus pirms iesniegšanas žurnāliem.

Tulkotāji, redaktori un privātskolotāji

Pārliecinies, ka teksti, ar kuriem strādā, ir oriģināli visās valodās.

Tavs dokuments paliek privāts

Mēs nepievienojam tavu dokumentu salīdzināšanas datubāzei un nepiederam nevienai universitātei. Tavs teksts nekad netiek nodots pasniedzējiem, iestādēm vai trešajām personām.

Pilns pārklājums: plaģiāts tajā pašā valodā un tulkots plaģiāts

Plaģiāta pārbaude

Atrod nokopētu un pārfrāzētu tekstu tajā pašā valodā tīmeklī, 80+ miljonos zinātnisko rakstu un arhīvos.

Plaģiāta pārbaude →

Tulkota plaģiāta pārbaude

Atrod tekstu, kas tulkots no avotiem 50+ citās valodās.

✓ Tu esi šeit

Pirms svarīgas iesniegšanas, piemēram, noslēguma darba vai raksta žurnālam, izmanto abas.

Tulkota plaģiāta pārbaude pret parastajiem plaģiāta pārbaudes rīkiem

FunkcijaMūsu tulkota plaģiāta pārbaudeParastie rīki
Atrod tekstu, kas tulkots no citām valodāmJāNē
Salīdzina pēc nozīmes, nevis pēc precīziem vārdiemJāReti
Parāda oriģinālo teikumu + līdzību %JāNē
Noslēguma darbu repozitoriji un DOI rakstiJāAtkarīgs
Bezmaksas rādītājsJāAtkarīgs
Rezultāts ~30 sekundēs (mediāna)JāAtkarīgs

BUJ par tulkotu plaģiātu

Kas ir tulkots plaģiāts?

Tā ir teksta tulkošana no citas valodas un uzdošana par savu, nenorādot oriģinālu. To sauc arī par starpvalodu plaģiātu.

Vai avota iztulkošana bez atsauces ir plaģiāts?

Jā. Tulkojums maina vārdus, nevis autorību. Oriģinālais avots ir jānorāda.

Vai plaģiāta pārbaudes rīks var atklāt tulkotu tekstu?

Parastie rīki to lielākoties nespēj, jo tie salīdzina vārdus. Starpvalodu plaģiāta pārbaude, piemēram, mūsējā, salīdzina nozīmi dažādās valodās, tāpēc spēj atrast tulkotus fragmentus.

Vai tā atklāj tekstu, kas tulkots ar Google Translate, DeepL vai MI?

Jā. Pārbaude salīdzina nozīmi, tāpēc nav svarīgi, kā teksts tulkots, arī tad, ja mašīntulkojums pēc tam rediģēts.

Kuras valodas tiek atbalstītas?

50+ valodas, tostarp angļu, latviešu, lietuviešu, ukraiņu, vācu, poļu, igauņu un spāņu. Pilns saraksts ir zemāk.

Kā aprēķina tulkota plaģiāta rādītāju?

Tā ir tava dokumenta teksta daļa, kurai atrasta pēc nozīmes tuva atbilstība avotā citā valodā.

Cik ilgi notiek pārbaude?

Laika mediāna no augšupielādes līdz atskaitei ir 29 sekundes.

Vai tas ir bez maksas?

Jā, tulkota plaģiāta rādītājs ir bez maksas (godīgas lietošanas ietvaros – līdz 10 dokumentiem stundā). Pilnā atskaite ar izcēlumiem, oriģinālajiem teikumiem, avotiem un PDF lejupielādi ir maksas.

Vai mans dokuments tiek glabāts vai nodots tālāk?

Nē. Tas netiek pievienots salīdzināšanas datubāzei un nekad netiek nodots tavai universitātei vai trešajām personām.

Vai man joprojām vajag parasto plaģiāta pārbaudi?

Jā, lai atrastu kopēšanu un pārfrāzēšanu tajā pašā valodā. Abas pārbaudes atklāj dažādus plaģiāta veidus.

Tulkota plaģiāta noteikšana 52 valodās

Rādīt visas 52 valodas
AfrikanduAlbāņuAngļuArābuAzerbaidžāņuBaltkrievuBengāļuBosniešuBulgāruČehuDāņuFilipīniešuFrančuGalisiešuGrieķuHausuHindiHolandiešuHorvātuIgauņuIndonēziešuIslandiešuItāļuIvritsJapāņuKatalāņuKorejiešuKrievuĶīniešuLatīņuLatviešuLietuviešuMaķedoniešuMalajiešuNorvēģuPersiešuPoļuPortugāļuRumāņuSerbuSlovākuSlovēņuSomuSpāņuTajuTurkuUkraiņuUngāruUrduVācuVjetnamiešuZviedru

Uzzini, ko atrastu starpvalodu pārbaude, pirms to uzzina citi

Augšupielādē dokumentu un ~30 sekundēs bez maksas saņem tulkota plaģiāta rādītāju.

Bankas karte nav nepieciešama. Tavs dokuments nekad netiek nodots tālāk.